magic potion — перевод на русский

magic potion — волшебное зелье

— Ah, the air is like a magic potion...
— Ах, воздух, как волшебное зелье ...
This is the magic potion, boys and girl.
Мальчики и девочки, это волшебное зелье.
I thought it was a magic potion.
Я был уверен, что это волшебное зелье!
And thus it was and ever shall be, until such time as they invent a magic potion to put a stop to it.
И так было и так будет, пока не изобретут волшебное зелье, чтобы положить этому конец.
This is a magic potion.
Это волшебное зелье.
Показать ещё примеры для «волшебное зелье»...
advertisement

magic potion — волшебный отвар

I must prepare magic potion just in case.
Опять этот Отерикс. Он опасен. Надо приготовить волшебный отвар на всякий случай.
Oh, my magic potion!
О, мой волшебный отвар!
But, unfortunately, I have lost magic potion.
Но, к сожалению, я потерял волшебный отвар.
Magic potion!
— Волшебный отвар!
My magic potion!
Мой волшебный отвар!
Показать ещё примеры для «волшебный отвар»...
advertisement

magic potion — эликсир

Drinking magic potion has made him possesed and become crazy.
Нам нужен эликсир. Он сошел с ума.
I will manufacture you the magic potion.
Я приготовлю тебе эликсир.
You understand me, druid. Your assistant cannot drink the magic potion before me.
Я не хочу, чтобы твой помощник выпил эликсир раньше меня.
Only a thousand times? We have the magic potion.
— У нас есть эликсир.
This way they won't be able to to prepare the magic potion that makes them invincible.
Тогда он не сможет больше готовить эликсир.
Показать ещё примеры для «эликсир»...
advertisement

magic potion — волшебный эликсир

He drank the magic potion.
Он выпил волшебный эликсир.
Drink all the magic potion.
— Пейте волшебный эликсир.
He knows that I am your assistant. I help you to prepare the magic potion.
Они знают, что я твой помощник и что мы готовим волшебный эликсир.
Let me see if I've got this right. There's a magic potion that could cure Thea's bloodlust that we've never heard of but Nyssa conveniently has.
Давай ещё раз — якобы есть волшебный эликсир, который может исцелить жажду крови, о котором мы раньше не слышали, но которое вовремя оказалось у Ниссы.
There are still a pot full of magic potion.
У нас еще целый котелок волшебного эликсира.
Показать ещё примеры для «волшебный эликсир»...