made us go back — перевод на русский

made us go back — заставляйте меня возвращаться

Just please don't make me go back there.
Я пойду по своей воле. Только, пожалуйста, не заставляйте меня возвращаться туда.
Don't make me go back in there.
Не заставляйте меня возвращаться туда.
Don't make me go back there.
Не заставляйте меня возвращаться туда.
Please don't make me go back.
Пожалуйста, не заставляйте меня возвращаться.
Don't make me go back.
Не заставляйте меня возвращаться.
Показать ещё примеры для «заставляйте меня возвращаться»...
advertisement

made us go back — нас заставили вернуться

Oh, God. Now it's trying to make me go back there a few yards.
Теперь она пытается заставить меня вернуться на пару метров назад.
She made me go back to school.
Заставила меня вернуться в школу.
I was the one that made you go back.
Это я заставила тебя вернуться.
So you're gonna make me go back to that hellhole?
Заставишь меня вернуться в этот ад?
Did he make you go back?
Заставил вернуться?
Показать ещё примеры для «нас заставили вернуться»...
advertisement

made us go back — заставляйте меня вернуться

Please don't make me go back there!
Пожалуйста, не заставляйте меня вернуться туда!
Please don't make me go back.
Не заставляйте меня вернуться.
Please don't make me go back with them.
Пожалуйста, не заставляйте меня вернуться к ним.
We're gonna do most of it, just not the part where we make her go back home.
Мы сделаем почти все, только не ту часть, где мы заставляем ее вернуться домой.
Come on, are you gonna make me go back and tell Ramon that we got no bread for the dinner rush?
Да ладно, ты заставляешь меня вернуться и сказать Рамону что в спешке мы не получили хлеба на ужин?
advertisement

made us go back — вернём

He's home, but they're gonna make him go back unless I get him into this private place, Pineview.
Он дома, но они вернут его, если я не помещу его в частную клинику Пайнвью.
They'll make me go back to Bayview.
Они вернут меня в Бэйвью.
Patrons will try in every way to make us go back.
Хозяин сделает все, чтоб вернуть их.
You can't make me go back to that house. Think about it.
Перестань, ты же не можешь вернуть меня обратно домой.
Maybe if we could make it go back the way it was...
Может, если мы вернём ей прежний вид...