made such a big deal out of everything — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «made such a big deal out of everything»
made such a big deal out of everything — что я сделал из мухи слона
— You always make such a big deal out of everything.
— Ты как всегда любишь сделать из мухи слона.
I'm sorry I made such a big deal out of everything.
Мне жаль, что я сделал из мухи слона.
advertisement
made such a big deal out of everything — делаешь из мухи слона
You don't have to make such a big deal out of everything like you always did.
Ладно, ладно. Не надо как всегда делать из мухи слона.
You make such a big deal out of everything.
Ты делаешь из мухи слона.