made real — перевод на русский

made real — это настоящее

If she's some girl who's sleeping around and telling lies and making real victims look bad,no,she made her bed.
Она из таких, которые спят со всеми подряд и лгут, а настоящим жертвам не верят, — нет, с ней все ясно.
we're making the real money that we should be making and not just throwing it away on shipping costs.
— Да. И мы начнём делать деньги. Здесь начнётся настоящий бизнес.
— He's making real checks, sir.
— Настоящие чеки. Безукоризненные...
You've made a real sound studio.
Утебя тут настоящая студия звукозаписи.
I made a real declaration of love.
Это было настоящее признание в любви.
Показать ещё примеры для «это настоящее»...
advertisement

made real — очень

You guys make a really cute couple.
Вы очень милая пара, ребята.
I also wanna say that I think you make a real nice couple.
И ещё хочу сказать, что вы очень хорошая пара.
They make these really inorganic sounds.
Очень необычный.
They make a really good taco.
У них очень вкусное тако.
That rain makes a really annoying noise on my colander...helmet.
Дождь очень противно стучит по моему...дуршлаку.
Показать ещё примеры для «очень»...
advertisement

made real — сделаем

Let make this really interesting and just go for 2,000 dollars.
Давайте-ка сделаем все еще круче и замахнемся на 2 тысячи.
«It opens the way for me to make a real contribution and to live a fuller life.»
«Она открывает возможность сделать вклад и жить более полной жизнью.»
Because I tried to make a really nice room for her.
Я старалась сделать для неё самую лучшую комнату.
that if I eves drop again and hear you and mum in bed... She would make a real hell out of our living!
Она сказала, если я еще раз так сделаю, то наша жизнь превратится в ад!
We'll make a real job of it this time.
Что ж, сейчас мы всё сделаем, как надо. Идём.