made of flesh — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «made of flesh»

made of fleshиз плоти

This is a pinball machine made of flesh.
Это вроде игрового автомата из плоти.
Let my offering be made of flesh and blood.
Прими мой дар из плоти и крови.
Also, I have feet made of flesh, with nerves in them, like a human being, not lumps of lead yoked to an incompetent oaf.
Кроме того, у меня ноги из плоти, с нервами в них, как у человека, а не дубины, соединенные с некомпетентным болваном.
Miracle made of flesh and all that.
Чудо из плоти и все такое.
But an Earth-based life form made of flesh and blood and quite mortal.
Но ты земная форма жизни, из плоти и крови, а значит, ты смертен.
Показать ещё примеры для «из плоти»...