made me a murderer — перевод на русский

made me a murderer — делает меня убийцей

But none of which makes me a murderer.
Но это не делает меня убийцей.
That does not, however, make me a murderer.
Что впрочем, не делает меня убийцей.
And that hardly makes me a murderer.
И это никак не делает меня убийцей.
One body with my scent on it, does not make me a murderer.
Одно тело с моим запахом на нем, не делает меня убийцей.
Does that make me a murderer?
Это делает меня убийцей?
Показать ещё примеры для «делает меня убийцей»...
advertisement

made me a murderer — сделать его убийцей

That might make him a murderer, but not a thief as well.
Это могло сделать его убийцей, но не вором.
I sent my child over to your house to play, and your kid might have made him a murderer.
Мой ребёнок был у вас в гостях, и твой ребёнок может сделать его убийцей.
Dormammu made you a murderer.
Дормамму сделал из вас убийцу.
Destroy her mind, make her a murderer.
Уничтожишь ее разум, сделаешь из нее убийцу.
— The FBI made you a murderer.
— ФБР сделало из вас убийцу.
Показать ещё примеры для «сделать его убийцей»...
advertisement

made me a murderer — что он убийца

Don't make him a murderer.
— Еще не значит, что он убийца.
It doesn't make him a murderer.
— Это не значит, что он убийца.
That still doesn't make me a murderer.
— Это еще не значит, что я убийца.
None of that makes him a murderer.
Из всего этого не следует, что он убийца.
Doesn't make you a murderer.
Но это не значит, что ты убийца.
Показать ещё примеры для «что он убийца»...
advertisement

made me a murderer — я стану убийцей

How does that not make us murderers?
Разве тогда мы не станем убийцами?
This'll make us murderers!
Мы станем убийцами!
If someone actually dies, would that make me a murderer ?
То я стану убийцей?
If I take a life... to find a cure... does that make me a murderer?
Если ради создания лекарства придется отнять жизнь... я стану убийцей?
Doesn't that make you a murderer, too?
— Но ты тоже станешь убийцей.
Показать ещё примеры для «я стану убийцей»...