made an attempt on my life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «made an attempt on my life»
made an attempt on my life — покушается на мою жизнь
Well, until we determine the reason that Decima keeps making attempts on your life, you'll have to stay with us.
Пока мы не определим причину, из-за которой Decima покушается на вашу жизнь вы должны оставаться с нами.
Did she ever make an attempt on your life?
Она когда-нибудь покушалась на вашу жизнь?
Just don't make an attempt on my life and you'll find I'm quite gay.
Только не покушайтесь на мою жизнь и поймёшь, что я веселая.
This isn't the first Time someone's Made an attempt on your life.
Это не первый раз, когда кто-то покушается на вашу жизнь.
Someone's made an attempt on my life... and you let the ringleader escape.
Кто-то покушается на мою жизнь, а вы упускаете зачинщика.