made a surprise — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «made a surprise»

made a surpriseнеожиданно

You just have to stay there until that psychopathic school inspector makes a surprise visit.
Тебе придётся остаться там пока этот психопат школьный инспектор неожиданно не придёт.
Yeah, well, we're very out on our asses if the social worker makes a surprise visit, and the place smells like Snoop Dogg.
Ага, ну будет просто зашибись, если неожиданно придет соцработник, а тут воняет как в логове Снуп Дога.
Last week, that scene where she made a surprising announcement that she's going to study abroad— So... You're going to make her like she's went to study abroad?
где она неожиданно объявила про учебу за границей... будто она уехала учиться?
Oh, you really didn't think you were gonna make a surprise visit to my house, and me not return the favor. No.
Ты же не думала, что после твоего неожиданного визита в мой дом, я не отплачу тебе тем же?
Um, apparently, my sister made a surprise reappearance.
Очевидно, моя сестра все-таки неожиданно приехала.
Показать ещё примеры для «неожиданно»...