made a company — перевод на русский

made a company — эту компанию

So why don't you come up here and show these shareholders that you will not fight with one another, but instead you will fight together to make this company great like they...
Быть может, ты поднимешься к нам и покажешь акционерам, что вы не будете ссориться друг с другом, а будете вместе бороться за то, чтобы эта компания стала великой, как они...
The man who makes this company run.
Человек, благодаря которому наша компания еще жива...
I'm so sorry, President, for making the company so chaotic.
Мне очень жаль, Президент, что вокруг компании царит такой хаос.
You made yourself look bad, you made this company look bad, and, quite frankly, you made our friends, the North Koreans, look bad!
Ты сделаешь себя хуже, Ты сделаешь эту компанию выглядить хуже, и если совсем честно, Ты сделаешь наших друзей, Северных корейцев, выглядить хуже!
advertisement

made a company — сделать компанию

Pryce and I made the company what it is.
Прайс и я, вот кто сделал эту компанию тем, чем она является.
Because, Doug, I can make this company... money.
Потому что, Даг, я могу сделать компании... деньги.
It was Belly's intellect made the company great.
Интеллект Белли сделал эту компанию великой.
That's why you had me fire those seven people To make the company more attractive for a sale.
Вот почему ты заставил меня уволить тех семерых людей, чтобы сделать компанию привлекательнее для продажи.
advertisement

made a company — создала компанию

Dad made this company!
Отец создал компанию.
— I made this company!
— Я создал эту компанию!
I made a company
Я создала компанию.
advertisement

made a company — превратить нашу компанию

I won't have a life if I can't make this company into something positive.
Я места себе не найду, пока не превращу эту компанию во что-то положительное.
The man who, with one small utterance, one tiny ejaculation of sound, could make this company big with child.
Человека, способного одним словом,.. ...одним жестом превратить нашу компанию в гиганта.

made a company — принести компании

But bottom line, you've made this company a whole lot more than you have lost.
Но если подвести черту, то ты принес этой компании гораздо боьше, чем потерял
This new project can make the company billions of dollars.
Этот проект может принести компании миллиарды долларов.

made a company — другие примеры

So he wanted to make the company bigger -— and himself as well.
Поэтому он хотел улучшить работу компании и своё положение в ней.
We gotta make this company so damn strong... Davenport won't be able to find anyone willing to give up Pemrose stock.
Нужно сделать компанию настолько сильной, чтобы Дэйвенпорт не смог никого уговорить продать ему акции.
But my father, James Burbage, had the first license to make a company of players from Her Majesty, and he drew from poets the literature of the age.
Но мой отец-Джеймс Вербидж... -самым первым был удостоен высочайшего соизволенья собрать актёров в труппу и сподвиг поэтов... на шедевры века... Докажем всем, что мы не лыком шиты ...
She made the company paper.
Она занималась газетой компании.
We're hungry, but I'll eat a brick before I make some company rich.
— Ты совершаешь большую ошибку.
Показать ещё примеры...