made a breakthrough — перевод на русский

«Сделал прорыв» или «добился прорыва».

made a breakthrough — сделала прорыв

I think I made a breakthrough.
Думаю, я сделала прорыв.
One of our team has made a breakthrough.
Одна из наших групп сделала прорыв.
I just made a breakthrough with a student.
Я просто сделала прорыв со студентом.
Dr. Linda said we recently made a breakthrough, in fact.
Доктор Линда сказала, что мы недавно сделали прорыв, вообще-то.
We've made a breakthrough, sir.
Сэр, мы сделали прорыв
Показать ещё примеры для «сделала прорыв»...
advertisement

made a breakthrough — прорыв

I was told you made a breakthrough on the Powell case.
Слышал, у Вас прорыв в деле Пауэлла?
Well, I think we have made a breakthrough today.
Отличный у нас сегодня прорыв!
Feel like we're making a breakthrough.
Прямо прорыв какой-то. Хотел, что бы ты знал я умею слушать, ок?
You've made a breakthrough, haven't you?
У вас прорыв, не так ли?
Did you make a breakthrough?
У тебя прорыв?
Показать ещё примеры для «прорыв»...
advertisement

made a breakthrough — совершил прорыв

I made a breakthrough last night.
Вчера я совершил прорыв.
When I was in the victim's kitchen, I made a breakthrough in the case.
Когда я был на кухне жертвы, я совершил прорыв в деле.
Ah, you're upset because you spent the whole night working on dark matter and didn't make a breakthrough, and now you're worried you made a huge mistake switching fields, and you're gonna sit around and sulk all day?
А, ты расстроен, потому что провел всю ночь за работой над темной материей, но не совершил прорыв. И теперь ты беспокоишься, что сменить область — было огромной ошибкой и собираешься сидеть тут целый день и хандрить.
But he's made a breakthrough.
Но он совершил прорыв.
— Walter's trying to determine what that thing is, but I think we made a breakthrough.
Уолтер все еще пытается определить Что это за штука вылезла из доктора Кинберга Я думаю мы совершили прорыв
Показать ещё примеры для «совершил прорыв»...