maddening — перевод на русский

/ˈmædnɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

maddening — мэдден

My name is Owney Madden.
А вас? — Вы Оуни Мэдден?
Mr. Madden?
Мистер Мэдден.
How old are you, Dr. Madden?
Сколько вам лет, доктор Мэдден?
So your telling me that Richard Madden, and Lena Kamen killed all those people for their spinal fluid?
Так вы говорите, что Ричард Мэдден и Лина Кэмен убили всех этих людей ради сыворотки?
Are you bored, Madden, you son of a bitch?
Тебе скучно, Мэдден, сукин ты сын?
Показать ещё примеры для «мэдден»...
advertisement

maddening — мэддена

I know that man, Owney Madden.
Я знаю того человека. — Оуни Мэддена. — Где он?
You must never disturb Dr. Madden. Is that quite clear?
Ты никогда не должна тревожить доктора Мэддена.
But when she mentioned she was living with Lena and Dr. Madden Al, seemed surprised.
Но когда она сказала, что живёт у Лины и доктора Мэддена, хозяин удивился.
Then how come 3 more bodies turned up all with the same M.O., after Madden melted?
Тогда как могли появиться ещё три трупа с такими же ранами... — ...после смерти Мэддена?
The disease which afflicted Dr. Madden and now afflicts me is nothing more than death itself.
Болезнь доктора Мэддена, которой теперь страдаю я,.. ...это смерть.
Показать ещё примеры для «мэддена»...
advertisement

maddening — медден

Did you wire Ms Madden about Cary Grant?
Вы телеграфировали мисс Медден насчет Кери Гранта?
— Let me know if you need me. — Ms. Madden?
— Если что то понадобиться, дайте знать — мисс Медден?
Christopher Madden?
Кристофер Медден?
— Ms. Madden, will three be enough?
— Мисс Медден, трех вам хватит?
Planning to do some writing, Ms. Madden?
Пишете что то новенькое, мисс Медден?
Показать ещё примеры для «медден»...
advertisement

maddening — мадден

Cullen, Boyle, Madden, Mitchell, Kidlington. DS Anthony.
Каллен, Бойл, Мадден, Митчелл, Кидлингтон — к сержанту Энтони.
Evening, Suzy. Evening, Mr Madden.
Добрый вечер, Сюзи, добрый вечер, мистер Мадден.
Mr Madden, good evening!
Мистер Мадден, добрый вечер.
Mr Madden, would you mind, just one for the album?
Мистер Мадден, вы не возражаете? Одно фото, для альбома.
Captain Madden.
Капитан Мадден.
Показать ещё примеры для «мадден»...

maddening — сводит с ума

Your beauty is maddening.
Ваша красота сводит с ума.
— Maddening.
— Он сводит с ума.
It must be maddening not being able to remember what happened that night on the boat.
Это, наверное, сводит с ума — не иметь возможности вспомнить, что случилось той ночью на яхте.
I know it seems maddening.
Я знаю, это сводит с ума.
Why, you've got a cold, V.S., and on such a nice morning, it must be maddening.
О, вы простудились, В.С. И в такое прекрасное утро, это, наверное, сводит с ума.
Показать ещё примеры для «сводит с ума»...

maddening — невыносимо

Oh, this is maddening.
Ох, это невыносимо.
Your unrelenting stubbornness is maddening.
Ваше неумолимое упорство невыносимо.
The system has been maddeningly slow.
Система пашет невыносимо медленно.
Maddening, it was.
Это невыносимо
It's maddening, you know.
Знаешь, это невыносимо.
Показать ещё примеры для «невыносимо»...

maddening — мэдденом

Not if you picked up this strange disease when you slept with Madden.
Ну, если вы подцепили эту странную болезнь, когда спали с Мэдденом.
Could I speak to Mr Madden, please?
Могу ли я поговорить с мистером Мэдденом?
What did you do to Mike Madden?
Что ты сделал с Майком Мэдденом?
I have business with Mr. Madden, but I am not his man.
У меня бизнес с Мистером Мэдденом. Но я не его человек.
I have other business with Mr. Madden.
Нам с Мистером Мэдденом еще нужно переговорить.
Показать ещё примеры для «мэдденом»...

maddening — маддена

Pull back on camera one, pull back on Mr Madden.
Переключайся на первую камеру, переключайся на мистера Маддена.
We need to nail Madden.
Нам надо уличить Маддена.
If you try to steal Mr Madden from The Hour
Если вы попробуете украсть мистера Маддена из Часа
Won't viewers be surprised if Mr Madden is completely removed?
Не удивятся ли зрители, если мистера Маддена вообще не будет в эфире?
Mr Madden has rather a green pallor tonight, wouldn't you say?
Вам не кажется, что у мистера Маддена сегодня зеленоватое лицо?
Показать ещё примеры для «маддена»...

maddening — мэддену

— Owney Madden owns this club.
Он принадлежит Оуни Мэддену. — Позвольте пальто. — Спасибо.
Last night confirmed that Mr Madden needs backup.
Вчерашний вечер подтвердил, что мистеру Мэддену нужен дублёр.
My regards to Miss Rowley and to Mr Madden.
Передавайте привет мисс Роули и мистеру Мэддену.
Rosie called Madden?
Роззи звонила Мэддену?
Madden needs Rosie to get his money.
Роззи нужна Мэддену, чтобы до них добраться.
Показать ещё примеры для «мэддену»...