madam secretary — перевод на русский

На русский язык «madam secretary» переводится как «госпожа секретарь».

madam secretary — госпожа секретарь

Madam Secretary, sir, I think we got something.
Госпожа секретарь. У нас кое-что есть.
Madam Secretary! The First Daughter has been kidnapped.
Госпожа секретарь, дочь Президента похищена.
Madam secretary, if anything goes wrong, I will hold myself responsible.
Госпожа секретарь, в случае неудачи, я возьму всю ответственность на себя.
Madam Secretary!
— Госпожа Секретарь!
Madam Secretary.
Госпожа Секретарь.
Показать ещё примеры для «госпожа секретарь»...
advertisement

madam secretary — госпожа госсекретарь

Madam Secretary, gentlemen..
Госпожа госсекретарь, господа.
Madam Secretary!
Госпожа госсекретарь!
Madam Secretary.
Госпожа Госсекретарь.
All jokes aside, Madam Secretary.
Шутки в сторону, госпожа Госсекретарь.
Madam Secretary... we have another problem.
Госпожа Госсекретарь... есть еще 1 проблема.
Показать ещё примеры для «госпожа госсекретарь»...
advertisement

madam secretary — г-жа госсекретарь

Good morning, Madam Secretary.
Доброе утро Г-жа Госсекретарь.
Thank you, Madam Secretary.
Спасибо, г-жа Госсекретарь. Вы очень добры.
— Madam Secretary...
— Г-жа Госсекретарь...
I appreciate your condolences, Madam Secretary.
Я ценю ваши соболезнования, г-жа Госсекретарь.
Good day, Madam Secretary.
Хорошего дня, г-жа Госсекретарь.
Показать ещё примеры для «г-жа госсекретарь»...
advertisement

madam secretary — мадам госсекретарь

I asked you not to get involved, Madam Secretary.
Я просил Вас не вмешиваться, мадам Госсекретарь.
NUNGUNDE: And what about your family, Madam Secretary?
Что насчет вашей семьи, мадам госсекретарь?
NADINE: Madam Secretary, at approximately 0800 hours, local time, our embassy in Yemen came under heavy encroachment by a crowd of armed protestors.
Мадам Госсекретарь, приблизительно в 8 утра по местному времени, наше посольство в Йемене подверглось нападению со стороны вооруженной толпы демонстрантов.
We have a traitor in our midst, Madam Secretary.
Среди нас есть предатель, мадам госсекретарь.
— Madam Secretary.
— Мадам госсекретарь.
Показать ещё примеры для «мадам госсекретарь»...

madam secretary — мадам министр

Madam Secretary?
Мадам министр?
Which embassy, Madam Secretary?
Какое посольство, мадам Министр?
Right here, Madam Secretary.
Прямо здесь, мадам Министр.
Madam Secretary.
Мадам министр.
HETTY: I understand, Madam Secretary, but Sam Hanna is an agent of the highest order and I have cooperated with you fully.
Я понимаю, мадам Министр, но Сэм Ханна агент высшего звена и я с вами полностью сотрудничала.
Показать ещё примеры для «мадам министр»...

madam secretary — мадам секретарь

Madam Secretary.
Мадам Секретарь.
Thank you, Madam Secretary.
Спасибо, мадам Секретарь.
Thanks for the invite, Madam Secretary.
Спасибо за приглашение, мадам Секретарь.
Madam Secretary, I would never write anything that would interfere with whatever high-level talks are happening.
Мадам Секретарь, я никогда бы не написала ничего, что связано с закулисными переговорами на высоком уровне.
Madam Secretary, translator not here.
Мадам Секретарь, переводчика нет.
Показать ещё примеры для «мадам секретарь»...

madam secretary — госпожа министр

Madam Secretary.
Госпожа Министр.
Something you care to share, Madam Secretary?
Не хотите поделиться, госпожа министр?
Not exactly, Madam Secretary.
Не совсем, госпожа министр.
So are we, Madam Secretary.
Мы тоже, госпожа министр.
It is all right, Madam Secretary.
Все в порядке, госпожа министр.
Показать ещё примеры для «госпожа министр»...

madam secretary — госпожа председатель

Madam Secretary, my name is Ruiz Trejo.
Госпожа председатель, меня зовут Руис Трехо.
Madam Secretary, we, Louisiana, cast our 61 votes for vice president, also for Catherine Durant.
Госпожа председатель, Луизиана отдает свой 61 голос за кандидата в вице-президенты Кэтрин Дюрант.
Madam Secretary, as a senator for the great Commonwealth of Kentucky, I'm proud to speak on behalf of the delegation's chair.
Госпожа председатель, как сенатор от великого Содружества Кентукки, я с гордостью говорю от имени председателя делегации.
Madam Secretary, the great state of Alabama, for Vice President of the United States, casts 29 votes for Secretary Catherine Durant,
Госпожа председатель, великий штат Алабама на выборах вице-президента Соединенных Штатов отдает 29 голосов госсекретарю Кэтрин Дюрант,
Madam Secretary...
Госпожа председатель,