mad at mom — перевод на русский

mad at mom — злился на маму

Dad was mad at Mom for still buying the car, and Cathy went to visit Freud's house...
Папа злился на маму за то, что все-таки пришлось купить машину. А Кэти поехала посмотреть дом, где жил Фрейд.
He'd run away before for a night or two, mad at Mom.
[Кэри:] Он убегал раньше на день или два, злился на маму.
And I'm not mad at you; I'm mad at Mom.
Я злюсь не на тебя, я злюсь на маму.
It just felt like you were mad at me all the time, and I realize that you were probably just mad at mom.
Она просто чувствовала себя так, будто ты злилась на неё все эти годы. и я понимаю, что ты, вероятно, просто злилась на маму.
advertisement

mad at mom — зла на маму

I've been so mad at mom for keeping secrets from me, but, you know, she just thought she was protecting me from an ugly truth.
Я был сильно зол на маму за все её вранье, но она думала, что защищает меня от неприглядной правды.
You can't be so mad at Mom if you're fixing stuff for her.
Ты не так уж зол на маму, раз уж чинишь все для нее.
You know how you were mad at mom about not letting matthew come to dinner?
Ты зла на маму, она не разрешила пригласить Мэтью?
Thea, I know that you're mad at mom and me, but we may have found a way out of this financial mess where we aren't going to lose everything.
Теа, я знаю, что ты зла на маму и на меня, но мы, возможно, нашли выход из этого финансового бардака, в котором мы не потеряем абсолютно всё.
advertisement

mad at mom — рассердится за это на маму

Did you get mad at Mom?
Ты рассердился на маму?
There's no way she's gonna be mad at Mom for that.
Не может быть, что она рассердится за это на маму.
advertisement

mad at mom — другие примеры

So was my dad was mad at mom because she would not use the money to help.
А папа очень гордый и не захотел брать у мамы деньги.