зла на маму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зла на маму»

зла на мамуmad at mom

Ты зла на маму, она не разрешила пригласить Мэтью?
You know how you were mad at mom about not letting matthew come to dinner?
Я был сильно зол на маму за все её вранье, но она думала, что защищает меня от неприглядной правды.
I've been so mad at mom for keeping secrets from me, but, you know, she just thought she was protecting me from an ugly truth.
Теа, я знаю, что ты зла на маму и на меня, но мы, возможно, нашли выход из этого финансового бардака, в котором мы не потеряем абсолютно всё.
Thea, I know that you're mad at mom and me, but we may have found a way out of this financial mess where we aren't going to lose everything.
Ты не так уж зол на маму, раз уж чинишь все для нее.
You can't be so mad at Mom if you're fixing stuff for her.
Я был так зол на маму за ее сумасшествие, понимаешь?
I was so mad with my mom for being crazy,you know?