machine message — перевод на русский

machine message — автоответчике

Because we thought you might like to record our new answering machine message.

Мы подумали, что ты могла бы записать наше новое обращение на автоответчике.

Also that joke answering machine message makes me really think you've picked up,

Из-за твоей записи на автоответчике, мне кажется, что ты поднял трубку,

Yeah, all that's missing is the joint answering machine message.

Ага, не хватает только общей записи на автоответчике.

Listen, would you mind recording my answering machine message for me?

А вы бы не могли для меня записать голос на автоответчик?

13 vics left answering machine messages for loved ones, 5 actually talked to someone before they died, and two reached no one.

13 жертв оставили сообщения на автоответчиках своих близких, 5 говорили с кем-то, прежде чем умереть, и лишь двое ни с кем не связались.

The paper even printed part of the answering machine messages.

Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчика.