lz — перевод на русский

lz — зоне

Too Tall, follow the Colonel to the new LZ.
Верзила, летим к новой зоне.
I have four men at the LZ.
В зоне видимости 4 человека.
I need access to the LZ and a radio to notify the exfil team that we've arrived.
Мне нужен доступ к зоне высадке и рация, чтобы сообщить команде о нашем прибытии.
You're coming into a hot LZ.
Вы идете в зону боя.
Crandall, we've blown a new LZ.
Крэндалл, мы расчистили новую зону.
Показать ещё примеры для «зоне»...
advertisement

lz — зоне высадки

We fly here to the LZ, insert the four-man team right here.
Летим сюда к зоне высадки и оставляем группу из четырёх человек.
All right, Commander, approaching the LZ.
Коммандер, приближаюсь к зоне высадки.
Clear to the LZ.
В зоне высадки чисто.
Captain Dillon, I want you to get Bravo Company to send a platoon across the LZ and support Charlie Company.
Капитан, пусть вторая рота пошлет взвод в зону высадки... и поможет третьей.
If they get into that LZ, we've all had it. Can you hold?
Если они войдут в зону высадки, нам конец.
Показать ещё примеры для «зоне высадки»...
advertisement

lz — высадки

We need to carve out an emergency LZ right overthere.
Надо сделать зону высадки вон там.
Consensus is that they fell out over a small ridge short of the planned LZ.
Все сходятся в том, что они выпали над небольшим гребнем горы недалеко от точки высадки.
Three klicks west of Red LZ.
В трех километрах к западу от зоны высадки.
Check your maps. There's a suitable LZ.
На картах отмечена подходящая точка высадки.
So it's a fighting withdrawal to a secure LZ, back five clicks in the vehicle that they have left.
Так что, это сражение за отступление к зоне высадки, отойти на 5 км туда, где они оставили машину.
advertisement

lz — зона посадки

Nearest LZ is three miles away.
Ближайшая зона посадки в шести км. от сюда. Ничего.
Savior One-Zero, the LZ's clear.
Спасатель 1-0, зона посадки чистая.
Back of the LZ.
Назад, в зону посадки.
Got a chopper coming in, we need to make an LZ.
Сюда летит вертолет, нужно подготовить зону посадки.
Why aren't you at the LZ?
Почему вы не в зоне посадки?