lying next to — перевод на русский

lying next to — лежать рядом с

Just sleeping lying next to you all warm and sweet.
Просто спать лежать рядом с тобой такой теплой и милой.
All I want is, when I go to bed at night, to be laying next to a man that is generous and giving.
Всё, чего я хочу, когда иду спать, это лежать рядом с щедрым и открытым человеком.
In a hundred years, I will lie next to you.
Через сотни лет, я буду лежать рядом с тобой
And, uh, well, What Red Sox fan wouldn't jump at the chance to lie next to Ted Williams?
И ну... какой фанат «Ред сокс» не ухватился бы за шанс лежать рядом с Тедом Уильямсом?
You think I'm gonna lay next to someone who thinks I'm a murderer, you're crazy.
Я не буду лежать рядом с тем, кто считает меня убийцей.
Показать ещё примеры для «лежать рядом с»...
advertisement

lying next to — лечь рядом

When I come home, when this is over, I always thought I would be able to find you... and lay next to you.
Я всегда думал, что когда я вернусь домой и всё кончится, я смогу тебя найти и лечь рядом.
But then I asked him to lie next to me.
Но потом я попросила его лечь рядом
I can't wait to lie next to you.
— Да! — Мне не терпится лечь рядом с тобой!
Why don't you lie next to me and get a tan.
Может ляжешь рядом и позагораешь?
I laid next to him until the morning.
Я легла рядом с ним до утра.
Показать ещё примеры для «лечь рядом»...
advertisement

lying next to — рядом с

I know, I woke up passed out laying next to the vending machines.
Я проснулся рядом с торговым аппаратом.
The murder weapon was found lying next to him.
Орудие убийства было найдено рядом с ним.
And I found that gun lying next to her body.
Я нашел пистолет рядом с ее телом.
Found epinephrine lying next to her.
Я нашел рядом с ней эпинефрин.
You left the back window open for him, knowing that the husband who loved you was lying next to you in bed about to be killed.
Вы оставили заднее окно открытым для него, зная, что мужа, который вас любит, и спит рядом с вами, вот-вот убьют.
Показать ещё примеры для «рядом с»...