luxury item — перевод на русский

luxury item — роскошью

Well, you can, actually, because all of those luxury items you're mentioning now, they just add weight, and they mean it isn't a true sports car any more.
Вобще-то бывает, потом что из за всей этой роскоши о которой ты рассказал, они добавили вес, значит это больше не настоящая спортивная машина.
Some are locked and inaccessible for now but uhh, we've got enough funds to effect full repairs, re-stock, and even have enough leftover for a few luxury items.
Кое-что заперто и пока недоступно. Но... Нам хватит денег на капитальный ремонт, пополнение запасов, и даже останется кое-что на роскошь.
Most people can't afford a luxury item like a radio right now.
Большинство людей сейчас не могут себе позволить такую роскошь, как радио.
Sugar was a true luxury item in 1774.
Сахар был настоящей роскошью в 1774 году.
advertisement

luxury item — предметами роскоши

The weird thing is, there is 0 VAT on cake and biscuit, but there is VAT on chocolate biscuits, as a luxury item.
Дело в том, что печенья и кексы не облагаются НДС, но печенья с шоколадом облагаются, они считаются предметами роскоши.
Luxury items over-militarized building etc. depression and a search over a single necessary to advance culturally Forced to their citizens
техническими гаджетами, чрезмерными отходами, планируемым моральным старением, предметами роскоши, избыточным военным строительством и так далее, усиление репрессий сверх необходимого для развития культуры навязывается его гражданам.
This isn't a luxury item, Dad.
Это не предмет роскоши, папа.
advertisement

luxury item — единственной дорогой вещью

You wouldn't treat your one luxury item like this. So it's had a previous owner.
Ты бы не стал так обращаться с единственной дорогой вещью, значит, это был предыдущий владелец.
The man sitting beside me wouldn't treat his one luxury item like this, so the previous owner then.
Человек, что сидит рядом, не стал так обращаться с единственной дорогой вещью, значит, это был предыдущий владелец.
advertisement

luxury item — другие примеры

A luxury item, to be certain, but as you can see, I am a man who appreciates the finer things in life.
Без всяких сомнений — роскошный предмет, но как вы уже успели заметить... Я из той породы людей, кто может позволить себе самое лучшее в этой жизни.
Some luxury items that should make a considerable dent in my debt to you.
Несколько предметов роскоши, они сильно сократят мой долг. О, Господи!
Turin is more luxury items. Jewellery, precious metals, watches.
В Турине вещи подороже: часы, украшения, драгоценные металлы.
But you know we can't afford luxury items.
Но ты же знаешь, что мы не можем позволить себе дорогие вещи.
Every time we had any cash, some expense would come up and we couldn't buy a luxury item.
Каждый раз, когда у нас появлялось немного наличных, случались какие-то расходы, и мы так и не могли позволить себе предмет роскоши.
Показать ещё примеры...