lurking behind — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lurking behind»

lurking behindскрывается за

The whole catalogue of human behavior from the aberrant to the monstrous lurks behind a locked door to which one man holds the key!
Весь набор шаблонов поведения — от простых отклонений до ужасных фобий скрывается за закрытой дверью, ключ к которой есть у одного человека!
His face betrays no emotion but what passions lurk behind those eyes?
Его лицо не передаёт никаких эмоций но какая страсть скрывается за этими глазами?
Blue Blood Stories have been servicing for years about the evil that lurks behind the smiling faces of the royal family of England and the UK One rumour that won't go away is that Queen Elizabeth II is an alien
Голубая Кровь которое скрывается за улыбающимися лицами королевской семьи Англии и Соединенного Королевства который точно никогда не пропадет:
Now, I know I have counseled you to be alert, but that doesn't mean that there is a conspiracy lurking behind every door.
Я знаю, что советовал вам проявлять бдительность, но это не означает, что заговор скрывается за каждой дверью.
Who knows what's lurking behind that door?
Кто знает, что скрывается за теми дверьми?
Показать ещё примеры для «скрывается за»...