lured you to your — перевод на русский

lured you to your — заманили её к себе

A subordinate has accused you of luring her to your apartment... and trying to force yourself upon her.
Подчинённая обвинила вас в том, что вы заманили её к себе домой и попытались взять силой.
A subordinate has accused you of luring her to your apartment and trying to force yourself upon her.
Подчинённая обвинила вас в том, что вы заманили её к себе домой и попытались взять силой.
Maybe one night she tried to take Chase home, and he lured her to her death.
Может, как-то она попыталась заарканить Чейза, а он заманил ее и убил.
I-I will lure him to your workshop, and we figure out a way to turn the power back on, okay?
Я заманю его в твою мастерскую и мы найдём способ заново включить этот механизм, окей?
Girder came back to life, and he's all Young Frankenstein now, and he only recognizes Iris, and she lured him to my workshop so we could demagnetize him, but the machine shorted out, so he's about to come through that door
Гирдер воскрес из мёртвых, теперь он прям Юный Франкенштейн и узнаёт только Айрис, а она заманила его в мою мастерскую, чтобы мы могли его размагнитить, но произошло замыкание, так что он вот-вот ворвётся сквозь дверь,
Показать ещё примеры для «заманили её к себе»...
advertisement

lured you to your — заманивает тебя в

He surfed legitimate international adoption sites, lured them to his own private network.
Он следит за официальными международными сайтами по усыновлению, заманивая их в свою собственную сеть.
She's luring you to your doom.
Она заманивает тебя на верную смерть.
They lured us to their town with talk of peace.
Они заманивали нас в свой город, пустыми словами о мире.
You could be luring me to my doom all along.
Ты может быть все время. заманиваешь меня к моей гибели
Gets them drunk, lures them to his room, the hair pulling, the hickeys.
— Спаивает, заманивает к себе в конату, тянет за волосы, засосы.
Показать ещё примеры для «заманивает тебя в»...