lure people into — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lure people into»

lure people intoзаманивает людей в

He lures people into situations where they get hurt, and, uh... nobody can ever tie him to it.
Заманивает людей в ситуации, где их ранят и... никто не может связать его с этим.
She's like a spider, luring people into her web.
Она, как паучиха, которая заманивает людей в свои сети.
You think he's trying to lure people into the Deep Web?
Считаешь, что он заманивал людей в теневую сеть?
Your creators do this in order to lure people into their trap.
Твои создатели создали её, чтобы заманивать людей в ловушку.
advertisement

lure people intoзаманить людей в

You know, they always set those things to pay out more so they can lure people into the casino.
Такие всегда настраивают на больший выигрыш, чтобы заманить людей в казино.
They always set those things to pay out more so they can lure people into the casino.
Такие всегда настраивают на больший выигрыш, чтобы заманить людей в казино.
advertisement

lure people into — другие примеры

They've been luring people into their trap since ancient times.
Они с древних времен вот так заманивают в ловушку.
Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use to lure people into scientology and increase his own status.
— Мискевидж был полон решимости вернуть его как человека, которого он мог использовать для того, чтобы завлечь людей в сайентологию и повысить собственный статус.
I can just picture you cruising down Valencia, luring people into your truck for a fade.
Представляю тебя, разъезжающим по Валенсии, заманивающим людей на покраску.