lumbar — перевод на русский

/ˈlʌmbə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «lumbar» переводится как «поясничный».

lumbar — поясничная

We are focusing on postmortem fractures to the spinous processes of the third and fourth lumbar vertebrae and blunt force trauma to the patellas.
Мы сосредоточились посмертных травмах остистых отростков третьего и четвертого поясничных позвонков и травмах от тупого предмета на коленных чашечках.
comminuted crush fractures of the upper and lower extremities, burst fractures of the thoracic and lumbar vertebrae, and shearing of the spinous processes.
раздробленные осколочные переломы верхних и нижких конечностей, оскольчатый перелом с расхождением грудины и поясничных позвонков, деформация остистых отростков.
600 lumbar stitch drivers.
600 поясничных шовных механизмов.
Hodgins, we're still missing part of his scapula, the talus, the lumbar vertebrae, left acromion...
Ходжинс, по-прежнему отсутствуют часть его лопатки, таранной кости, поясничных позвонков, левого акромиального ...
Probably a few lumbar and thoracic vertebrae.
Возможно, несколько поясничных и грудных позвонков
Показать ещё примеры для «поясничная»...
advertisement

lumbar — поясницы

You have a fracture dislocation of your thoracic lumbar spine with multiple crushed vertebrae.
У вас смещение спинового хребта в районе груди и поясницы из-за перелома. С множественными раздробленностями позвонков.
I-I extracted a bullet from his dorsal lumbar.
Я достал пулю из его поясницы.
You know, anytime you have a catastrophic injury to your lumbar area...
Знаешь, каждый раз, когда у тебя ужасная травма в области поясницы...
I could use a little piece of lumbar myself right now.
Я бы сам не отказался от кусочка поясницы сейчас.
Puncture wound, lower lumbar.
— Колотая рана, ниже поясницы.
Показать ещё примеры для «поясницы»...
advertisement

lumbar — поясничную пункцию

Excellent, inject him through a lumbar puncture.
Превосходно, введите ему через поясничную пункцию.
So, get a lumbar puncture and order broad-spectrum antibiotics.
Так что... сделайте поясничную пункцию и назначьте антибиотики широкого спектра.
We need to do a lumbar puncture.
Мы должны сделать поясничную пункцию.
CHASE: So he only talks during MRIs and lumbar punctures?
То есть, он разговаривает только когда ему делают магнитно-резонансную или поясничную пункцию?
Okay, lumbar puncture will tell us if his proteins are elevated, at Ieast we can exclude MS.
Хотя бы, сможем исключить рассеянный склероз. Поясничную пункцию тоже делать нельзя.
Показать ещё примеры для «поясничную пункцию»...
advertisement

lumbar — люмбальная пункция

What lumbar puncture?
Э... какая люмбальная пункция?
A lumbar puncture could confirm.
Люмбальная пункция всё прояснит.
I have a lumbar puncture.
У меня люмбальная пункция.
She just had a lumbar puncture, she's not supposed to be moved!
У нее только что была люмбальная пункция. Она не должна двигаться!
No, lumbar puncture's clear.
Нет, люмбальная пункция ничего не выявила.
Показать ещё примеры для «люмбальная пункция»...

lumbar — люмбальную пункцию

Get a lumbar puncture.
Сделай люмбальную пункцию.
Your patient only has an hour to live unless she gets a lumbar puncture?
Твой пациент проживет только час, если ей не сделают люмбальную пункцию?
Get an M.R.I. and a lumbar puncture.
Сделай томограмму и люмбальную пункцию.
If the CT comes back negative, then we'll do a lumbar puncture to test her spinal fluid.
Если КТ ничего не выявит, сделаем люмбальную пункцию, проверим спинно-мозговую жидкость.
I assume you'll need a lumbar puncture to confirm. [Medical alarms beeping] [Grunts]
Я предполагаю, вам нужно сделать люмбальную пункцию для подтверждения.