lucky coincidence — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «lucky coincidence»

На русский язык «lucky coincidence» переводится как «счастливое совпадение».

Варианты перевода словосочетания «lucky coincidence»

lucky coincidenceудачное совпадение

No, just a lucky coincidence.
Нет, просто удачное совпадение.
That's one hell of a lucky coincidence, don't you think?
Это очень удачное совпадение, не думаете?
advertisement

lucky coincidenceсчастливая случайность

Lucky coincidence!
Счастливая случайность!
I'm a revenant hunter now, it's just a lucky coincidence that someone was trying to kill your friend here.
Я — охочусь на зомби, и это просто счастливая случайность, что кто-то попытался убить твою подружку здесь.
advertisement

lucky coincidence — другие примеры

— Why, what a lucky coincidence:
— Ах, очень рад.
Saved us/// lt was just a lucky coincidence/
Спас... Это случайно вышло, и все.
Vanya, there could be no lucky coincidences in the SMERSH/
Ваня, в СМЕРШе случайно не выходило.
But it was just a lucky coincidence. So this is broke too?
но это было только удачливое совпадение.
Yeah, it was a lucky coincidence.
Да, это было счастливое совпадение.