luck to you — перевод на русский

«Удачи тебе» или «счастья тебе».

luck to you — удачи тебе

G-Good luck to you, buddy.
Удачи тебе, парень.
— And better luck to you next time.
— Удачи тебе во всём!
— Good luck to you, boy.
— Удачи тебе, сынок.
— Well, good luck to you, my boy.
— Удачи тебе, мой мальчик.
Good luck to you, Yank.
Удачи тебе, янки!
Показать ещё примеры для «удачи тебе»...

luck to you — желаю удачи

Father! Good luck to you!
Ну, отец, желаю удачи!
Good luck to you!
Желаю удачи.
Good luck to you, Gracie Lou.
Желаю удачи, Грейси Лу.
— Good luck to you.
— Желаю удачи.
— Best of luck to you. — Ta ra.
Желаю удачи.
Показать ещё примеры для «желаю удачи»...

luck to you — у дачи

Well, good luck to you, soldier.
— Да, месье. — У дачи, солдат.
— Good luck to you!
— У дачи!
— Good luck to you.
— У дачи.
— Good luck to you, Burt. — Thanks.
— У дачи, Берт!
— Good luck to you.
— У дачи тебе.
Показать ещё примеры для «у дачи»...

luck to you — хорошего

— Good luck. Good luck to you.
— Всего хорошего.
The best of luck to you, Rachel.
Всего хорошего, Рахель.
— Good luck to you. — Take care.
Всего хорошего, будь осторожнее.
Good luck to you, Zedan.
Всего хорошего, Зедан.
Well, best of luck to you.
Всего тебе хорошего.
Показать ещё примеры для «хорошего»...

luck to you — вам наилучшего

Good luck to you.
Всего наилучшего!
Best of luck to you.
Всего наилучшего.
Best of luck to you, sheriff.
Всего вам наилучшего, шериф.
Best of luck to you, Angela.
Всего Вам наилучшего, Анджела.
Best of luck to you, Tessa.
Всего наилучшего вам, Тесса.
Показать ещё примеры для «вам наилучшего»...