luck ran out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «luck ran out»

luck ran outудача от него отвернулась

See that his luck runs out.
Убедись, чтоб удача от него отвернулась.
I heard his luck run out.
Слышал, удача от него отвернулась.
But what happens when my luck runs out?
А что будет, когда моя удача отвернется от меня?
No. Finally their luck ran out.
Нет, в конце концов удача от них отвернулась.
My heart is broken, my luck ran out!
Мое сердце разбито, Удача отвернулась от меня!
Показать ещё примеры для «удача от него отвернулась»...