lowest in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lowest in»

lowest inнизко

The result is that type 1 diabetes is 36 times more common in Finland than in Japan, where milk and dairy consumption is one of the lowest in the world.
В результате диабет 1-го типа встречается в Финляндии в 36 раз чаще, чем в Японии, где потребление молока и молочных продуктов одно из самых низких в мире.
The crime rate here is one of the lowest in the state.
Уровень преступности здесь один из самых низких в штате.
I called the local precinct and asked about crime stats, they're some of the lowest in the city.
Я позвонила в местную полицию, спросила об уровне преступности. Один из самых низких в городе.
Producer During the whole of a dull, dark and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, I had been passing alone on horseback through a singularly dreary tract of country and at length found myself, as the evening drew on, within view of the melancholy House of Usher.
Весь этот нескончаемый пасмурный день, в глухой осенней тишине, под низко нависшим хмурым небом, я одиноко ехал верхом по безотрадным, неприветливым местам — и наконец, когда уже смеркалось, передо мною предстал сумрачный дом Ашеров.
"During the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, I had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country, and at length found myself, as the shades of the evening drew on, "within view of the melancholy house of Usher."
«Весь этот нескончаемый пасмурный день, в глухой осенней тишине, под низко нависшим хмурым небом, я одиноко ехал верхом по безотрадным, неприветливым местам — и наконец, когда уже смеркалось, передо мною предстал сумрачный дом Ашеров.»
Показать ещё примеры для «низко»...
advertisement

lowest inмало

The Intrepid must have come across the organism while it was still low in energy, still hungry.
«Интрепид» видимо столкнулся с существом, когда у него было мало энергии, и оно было голодно.
High in free radicals. And low in other stuff, I shouldn't wonder.
Много свободных радикалов и мало остальных вещей, я не удивлен.
I literally look very low in the car.
Я действительно кажусь таким маленьким в машине.
Linseed oil has no cholesterol and it is lower in saturated fat.
Факт, что льняное масло, полученное исключительно из растительных источников, содержит в 2 раза больше омега-3 жиров. В льняном масле нет холестерина, и в нем меньше насыщенных жиров.
Because they're low in calories
Потому что в них мало калорий.