lower your gun — перевод на русский

lower your gun — опусти пистолет

Lower your gun, rookie.
Опусти пистолет, стажер.
Lower your gun.
Опусти пистолет.
Now you lower your gun.
А теперь ты опусти пистолет.
Uncle Mirth, please lower your gun.
Дядя Мирт, пожалуйста, опусти пистолет.
Listen to me. Lower your gun, and we'll talk.
Слушай, опусти пистолет, и мы поговорим, хорошо?
Показать ещё примеры для «опусти пистолет»...
advertisement

lower your gun — опустите оружие

Lower your guns.
— Опустите оружие.
Lower your gun.
Опустите оружие!
Lower your gun, or I will kill you.
Опустите оружие, или я убью Вас.
Lower your guns and get away from the door!
Опустите оружие и отойдите от двери!
Lower your guns. Now.
Опустите оружие.
Показать ещё примеры для «опустите оружие»...
advertisement

lower your gun — опусти ружьё

— Lower your gun, damn it.
— Опусти ружье!
— Lower your gun!
— Опусти ружье!
Lower your gun, and we will figure this out together.
Опусти своё ружье, и мы исправим это вместе.
Lower your guns.
Опустите ружья.
Erm...would you mind lowering your gun?
Вы бы не могли опустить свое ружье.
advertisement

lower your gun — опусти пушку

If you guys lower your guns, I'm not gonna throw you a party, but I'm not going to get anyone fired either.
Если вы, ребята, опустите пушки, то вечеринку я вам не устрою, но и не уволю никого.
Both of you, lower your guns, please.
Вы оба, опустите ваши пушки, пожалуйста.
Sir, with regret, I'm going to have to lower my gun.
Сэр, к сожалению, я собираюсь опустить свою пушку.
Lower your gun.
Опусти свою пушку.
Lower your gun, or I'll blow his darned head off, brother!
Опусти пушку, Или я отстрелю его гребанную башку, брат!