lovesick fool — перевод на русский

lovesick fool — влюблённый идиот

~ Because you're a lovesick fool.
— Потому что ты влюблённый идиот.
Yeah, and you're being a lovesick fool trying to make a grand gesture.
Да, а ты ведёшь себя, как влюблённый идиот, пытающийся сделать широкий жест.

lovesick fool — другие примеры

He was a lovesick fool.
Он был влюбленным дураком.
You, of all lovesick fools, should applaud his devotion.
Вы, влюбленные дурачки, должны аплодировать его преданности.