love left — перевод на русский

love left — любви

By then, there was no love left between your mother and me.
К тому времени у нас с мамой уже не было любви.
You still got a little more love left to give.
Можешь дать мне ещё немного своей любви.
There's no more love left, Richard.
Любви больше не осталось, Ричард.
And love left this place a long time ago.
А любовь давно уже покинула это место.

love left — осталось любви

— Say there is no love left in you.
— Скажи, что в тебе не осталось любви.
— There is no love left in me.
— Во мне не осталось любви.
You have no love left to give.
И теперь у тебя не осталось любви ни для кого.

love left — кого люблю

Everyone I love leaves, everything I touch dies, so forgive me if I don't share your faith in my Lord.
Все, кого я люблю, — уходят, кого касаюсь — умирают, уж прости, если не разделяю твою веру в моего Бога.
There's no love left between us.
Мы больше не любим друг друга.
Why does everything I love leave me?
Почему я теряю всех, кого люблю?

love left — любовь покидает

How can there be love in the marriage when love leaves the bed?
Откуда взяться любви в браке, когда любовь покидает постель?
Love leaves you or it finds you again.
Любовь покидает вас или настигает вас снова.

love left — другие примеры

And be very sure that there isn't even a little bit of love left for her.
И убедись, что ты больше никогда не полюбишь ее.
Love leaves me happy, exhausted, but I can never get enough!
Любовь делает меня счастливым, истощает, но мне этого недостаточно!
My lovely leaf in smithereens.
Мой прекрасный лист растоптан!
Love leaves for Canada!
Игорь, слышишь меня? Так?
They sawed and sawed my lovely left arm.. And they were bored.
Пилили и пилили мне мою любимую левую руку, и им было скучно.
Показать ещё примеры...