love at first sight — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «love at first sight»
love at first sight — любовь с первого взгляда
Oh, Cassie do you believe in love at first sight?
Кэсси ты веришь в любовь с первого взгляда?
Do you believe in love at first sight?
Ты веришь с любовь с первого взгляда?
— Tell me more, tell me more — Was it love at first sight?
Расскажи, расскажи, это любовь с первого взгляда?
He said «love at first sight» Like that ?
Так и сказал: «Любовь с первого взгляда»?
If you believe in love at first sight...
Если ты веришь в любовь с первого взгляда, ты должна меня понять.
Показать ещё примеры для «любовь с первого взгляда»...
advertisement
love at first sight — влюбился с первого взгляда
It was during a tea ceremony and it was love at first sight.
Это было во время чайной церемонии, и он влюбился с первого взгляда.
I fell in love at first sight.
Я влюбился с первого взгляда.
You know, about how you saw him at the hotel and it was love at first sight!
Ну, что ты увидел его при входе в отель и влюбился с первого взгляда.
My son fell in love at first sight.
Мой сын влюбился с первого взгляда.
I fell in love at first sight and left everything behind for her.
Я влюбился с первого взгляда и оставил все позади для нее.
Показать ещё примеры для «влюбился с первого взгляда»...