влюбился с первого взгляда — перевод на английский

«Влюбился с первого взгляда» на английский язык переводится как «love at first sight».

влюбился с первого взгляда — love at first sight

Я влюбилась с первого взгляда.

It was love at first sight.

Это было во время чайной церемонии, и он влюбился с первого взгляда.

It was during a tea ceremony and it was love at first sight.

Ну, что ты увидел его при входе в отель и влюбился с первого взгляда.

You know, about how you saw him at the hotel and it was love at first sight!

Как только Алма увидела дом ЭпэлвАйтов... она влюбилась с первого взгляда.

Alma took one look at the Applewhite house, am bam... love at first sight.

Влюбилась с первого взгляда?

About this «love at first sight» thing...

Показать ещё примеры для «love at first sight»...

Я влюбился с первого взгляда.

I fell in love at first sight.

Мой сын влюбился с первого взгляда.

My son fell in love at first sight.

Я влюбился с первого взгляда и оставил все позади для нее.

I fell in love at first sight and left everything behind for her.

Они влюбились с первого взгляда?

Did they fall in love at first sight?

Ведь я... только что влюбилась с первого взгляда.

Because, ... I have fall in love at first sight just now.

Показать ещё примеры для «fall in love at first sight»...