louder than words — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «louder than words»

louder than wordsчем слова

It is my weakness to want to keep myself in a state of poverty and I believe that actions speak louder than words.
Моя слабость хочет держать меня в состоянии нужды и я верю, что действия звучат громче, чем слова.
Actions speak louder than words.
— Дела говорят больше, чем слова.
But action speaks louder than words.
Но слова поступки говорят громче, чем слова. Ага.
You have to make sure your actions speak louder than words.
Вам нужно убедиться, что ваши действия говорят сильнее, чем слова.
Well, actions speak louder than words.
Действия говорят больше, чем слова.
Показать ещё примеры для «чем слова»...
advertisement

louder than wordsгромче слов

And actions speak louder than words.
Поступки говорят громче слов.
Talk about actions speaking louder than words.
Поговорил о том, что поступки говорят громче слов.
Actions speak louder than words.
Поступки говорят громче слов.
Actions speak louder than words, Joe!
Действия говорят громче слов, Джо!
Um, my grandad says that actions speak louder than words, so...
Мой дедушка говорит, что поступки говорят громче слов, поэтому...
Показать ещё примеры для «громче слов»...