чем слова — перевод на английский

чем слова — than words

"Наш учитель объяснил нам, что слово "свобода" означает справедливость и демократию.

"Our teacher has explained to us that the word 'freedom' means justice and democracy.

— Это сильнее, чем слова.

Something stronger than words.

Надеюсь, что слова Киры — только вымысел но пока я не узнал наверняка, я не спущу с Вас глаз.

I hope that everything that Kyra said is untrue... but until I know, I must watch you.

Я говорю, что слово «любовь» осквернили, когда они поддались их нездоровой, бесстыдной страсти.

I say the word «love» is profaned when applied to their unhealthy, shameless passion!

Что-то, что гораздо глубже, чем слова злости, нечто растущее, скручивающее, медленно разрушающее нас.

Something that goes far deeper than angry words, a growing, twisting thing that's slowly destroying us.

Вы же понимаете, что слово преданной жены стоит немного.

You realize, Mr. Vole, the testimony of a devoted wife does not carry much weight.

Я понял, что слова — «очарование картины» — это не пустая фраза. Это признание самой жизни.

I had found the spell of the picture in an absolute life-likeliness of expression."

Показать ещё примеры...