lot of doors — перевод на русский

lot of doors — много дверей

Mm-hmm. Wolf and Key can open up a lot of doors for me.
Этот клуб открыл передо мной много дверей.
I know Daniel asks a lot, but this job could open a lot of doors for you, so... make the most of it, eh?
Я знаю, Дэниел многого просит, но это работа может открыть для тебя много дверей, так что... постарайся извлечь максимальную пользу, хорошо?
But the name «Dorchester-Reid» opens a lot of doors.
Но имя Дорчестер-Рид открывает много дверей.
If we're going to find out who lived in that building we're going to have to knock on a lot of doors.
Нам придётся постучать в много дверей, чтобы узнать, кто жил в том доме.
I'm sure it's gotten you in a lot of doors And in a lot of beds, But it's not gonna do you any good with me.
Я уверена, она помогла открыть тебе много дверей и залезть во множество постелей, но со мной тебе ничего хорошего не светит.
Показать ещё примеры для «много дверей»...
advertisement

lot of doors — многие двери

I can tell you, the Greenleaf name opens a lot of doors.
Должен вам сказать, имя Гринлиф способно открыть многие двери.
Could be a lot of doors closing.
Многие двери бы закрылись.
Seem to be opening up a lot of doors.
Похоже, ты можешь открыть многие двери.
His name certainly opened a lot of doors.
Его имя открывает многие двери.
You can't force a kid to do stuff, 'cause then it just leads to a lot of door slamming and name-calling, and then the kid gets angry, too.
Нельзя заставлять ребенка что-то делать, это приведет к хлопанью дверью и оскорблениям, ну и ребенок тоже будет недоволен.
Показать ещё примеры для «многие двери»...
advertisement

lot of doors — множество дверей

It opened a lot of doors and serving there was very exciting for me even if I cried myself to sleep the first few months.
Это открыло передо мной множество дверей и служить там мне очень нравилось даже если я плакала перед сном каждый день в первые месяцы.
I intend to kick down a lot of doors today, Ingrid.
Я намереваюсь выбить сегодня множество дверей, Ингрид.
Trust me, the name Charlie Harper opens a lot of doors.
Доверься мне, имя Чарли Харпер раскрывает множество дверей.
Opened a lot of doors.
Открыл множество дверей.
Sometimes you need to knock down a lot of doors before you find the right way in.
Иногда необходимо выбить множество дверей, прежде чем найти верный путь.