много дверей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много дверей»
много дверей — lot of doors
Должен вам сказать, имя Гринлиф способно открыть многие двери.
I can tell you, the Greenleaf name opens a lot of doors.
Этот клуб открыл передо мной много дверей.
Mm-hmm. Wolf and Key can open up a lot of doors for me.
Многие двери бы закрылись.
Could be a lot of doors closing.
Насколько я понимаю, для меня много дверей было открыто, которые я даже не заметил.
Way I figure it, that opened up a lot of doors I never imagined walking through.
Я знаю, Дэниел многого просит, но это работа может открыть для тебя много дверей, так что... постарайся извлечь максимальную пользу, хорошо?
I know Daniel asks a lot, but this job could open a lot of doors for you, so... make the most of it, eh?
Показать ещё примеры для «lot of doors»...
advertisement
много дверей — many doors
Между нашими мирами было много дверей.
There were many doors between my world and yours.
Удивительно, как много дверей открывается с ячейкой от конгресса.
Amazing how many doors will open with a box of congressional mms.
Нейт, моим первым спонсором в А.А., который тоже здесь, сегодня вечером, он сказал мне тогда, что есть много дверей, но все они приводят нас к тому же номер.
Nate, my first sponsor in A.A., who is also here tonight, he told me then that there are many doors, but they all lead us to the same room.
Красота открывает многие двери.
Beauty unlocks many doors.
Так много дверей.
So many doors.
Показать ещё примеры для «many doors»...