lot of children — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lot of children»

lot of childrenмного детей

We have a lot of children.
У всех нас много детей.
I hope some day you have lots of children.
Надеюсь, когда-нибудь у вас будет много детей.
Lots of children.
Много детей.
I remember there were a lot of children that were rescued.
Помнится, спасли много детей.
Celebrities with a lot of children seem to have been better received by the public recently.
Публика сейчас тепло встречает знаменитостей, у которых много детей.
Показать ещё примеры для «много детей»...
advertisement

lot of childrenмногих детей

Have you protected a lot of children before, Mr Creasy?
А вы многих детей до этого охраняли, мистер Криси?
Lots of children have nightmares.
У многих детей кошмары.
Well, I'm sure you know we've been foster parents to a lot of children over the years, and we've had a lot of babies in the house.
Уверена, что вы знаете, что мы были приемными родителями для многих детей долгие годы, и у нас в доме было много детей.
I've been a nanny to a lot of children who've grown up and if they don't see fit...
Я была няней у многих детей, у которых сейчас свои дети, и если уж они не назвали...
Why not? Lots of children are going.
Многие дети едут.
Показать ещё примеры для «многих детей»...
advertisement

lot of childrenмножество детей

I see the family picture: knitting, the slippers and lots of children.
Я вижу семейную картину: вязание, тапочки и множество детей.
They looked at a lot of children, and I had the feeling he was vetoing them one after the other.
Они посмотрели множество детей, и у меня сложилось впечатление, что мистер Гровз отвергал их одного за другим.
No, no, because if you wanted a Lexus LFA, but you'd had a papal attitude to birth control — a lot of children — this is ideal.
Потому что, если ты хочешь Lexus LFA, но у тебя папский подход к контролю над рождаемостью (множество детей), тогда он идеален.
And we'd have lots of children and be true to each other forever.
И у нас бы было множество детей и мы были бы верны друг другу на вечность.
Something like this could make a lot of children's wishes come true.
Вещь вроде этой может исполнить мечты множества детей.
Показать ещё примеры для «множество детей»...