lost your marbles — перевод на русский

lost your marbles — крыша поехала

What, have you all lost your marbles?

У вас что, крыша поехала?

Have you lost your marbles, too?

У тебя тоже, что ли, крыша поехала?

You've lost your marbles.

У тебя крыша поехала.

Who isn't? Have you totally lost your marbles, or what?

У тебя что, крыша поехала, что ли?

Jesus, Vause. You losing your marbles, or what?

Господи, Воуз, у тебя крыша поехала или что?

Показать ещё примеры для «крыша поехала»...