lost your fears — перевод на русский

lost your fears — перестанут бояться

You're losing your fear.
Ты перестала бояться.
I had to lose my fear of it.
Я должна была перестать их бояться.
I decided it didn't really matter whether it was real or not. I had to lose my fear of it.
Я решила, что это не важно, реально это или нет, я должна перестать бояться.
Because it knows that it would lose a great amount of its customers... if people lose their fear to the Great Beyond
Потому что там понимают, что если люди перестанут бояться, церковь потеряет клиентов.
advertisement

lost your fears — избавилась от страхов

I lost my fear of flying machines, and we became friends.
Я избавился от страха летающих машин, и мы подружились.
You said that you had lost your fears, and now everything you touch here... brings them back.
Ты говорила, что избавилась от страхов, а теперь они начинают возвращаться.
advertisement

lost your fears — потерял мой страх

— Have you lost your fear?
Вы что, страх потеряли?
Even for me it was difficult to take, it took me a year before I lost my fear and before the girl lost her natural shyness.
Даже мне это было трудно принять, это захватило меня за год До того, как я потерял мой страх и до того, как Девушка потеряла свою природную застенчивость.
advertisement

lost your fears — другие примеры

Each day you have to jump off a roof or stand before a train to lose your fear?
Каждый день тебе надо прыгать с крыши и вставать на пути поезда, чтобы побороть страх?
You're losing your fear.
Уходит твой страх.
It melts ice and also makes wild animals lose their fear.
Растапливает лёд и к тому же принимает потомство у лесных зверей.
When a man loses his fear of the Almighty he's capable of anything.
Когда человек теряет страх перед Всемогущим он способен на что угодно.
I've managed to lose my fear,
Я больше ничего не боюсь.
Показать ещё примеры...