lost the land — перевод на русский

lost the land — потеряли землю

Your king will lose this land, and who do you think he will blame?
Ваш король потеряет эту землю, и кого, по-вашему, он будет винить?
Well, it's going to be difficult, now that we've lost the land.
Землю мы потеряли, так что теперь у нас проблемы.
My daddy has lost land, but now they are all happy because he finds it.
Мой папа потерял землю, но сейчас они все счастливы, потому что нашли новую.
We lost the land we inherited from our fathers.
Мы потеряли землю, которую унаследовали от отцов.
advertisement

lost the land — терять землю

But when he saw he'd lose the lands he stood to gain from my dowry it was another tale.
Но когда он увидел, что теряет земли, которые намеревался получить из моего приданого все круто изменилось
I'm not going to lose the land this way.
Я не собираюсь терять землю таким способом. Оставайтесь здесь!
advertisement

lost the land — другие примеры

He was most of all an adventurer who in the last years of his life longed to visit the remote lost land of Tannu Tuva
А также, он был искателем приключений, который в последние годы своей жизни хотел посетить затерянные земли Танну-Тувы.
Listen. We both know that without a husband you will lose this land when I die.
Мы оба знаем, что без мужа тебя лишат этой земли после моей смерти.
I had my abdomen sewed like a rag doll... and I have no idea if we will ever find that lost land... we are trying... but don't you think that today the sea... has a different smell?
У меня живот зашит, как у тряпичной куклы, и понятия не имею, найдём ли мы когда-нибудь эту потерянную землю, которую ищем. Тебе не кажется, что сегодня море пахнет по-другому?
That your family lost land to the occupation.
Твоя семья лишилась дома из-за оккупации.
We might have lost the landing gear.
Мы, должно быть, потеряли шасси