lost item — перевод на русский

lost item — пропавшую вещь

Even if we have to look for it until tomorrow or dismantle the engine until the lost item has not been recovered the plane can't take off
Даже если придется искать до утра, даже если надо будет разбирать двигатель, пока мы не найдем пропавшую вещь, самолет не сможет взлететь.
Looking for a lost item
Ищу пропавшую вещь.
Misaki-san, I heard you had found the passenger's lost item?
Мисаки-сан, говоришь, что нашла пропавшую вещь?
Okay, we have a sign in the fitting room that says that we're not responsible for any lost items.
У нас в примерочной есть табличка, на которой написано что мы не отвечаем за пропавшие вещи.
advertisement

lost item — другие примеры

You have a lost item awaiting you at the service counter.
За потерянной вещью обращайтесь в сервисное бюро.
Larry, the thing about it is that sometimes you get an item that isn't yours and sometimes you lose an item. So at the end of the day, it balances out.
Ларри, тут дело обстоит так иногда ты берёшь вещи тебе не принадлежащие, а иногда ты теряешь свои вещи и в итоге достигается баланс.
Someone loses some items, whatever, you will find them.
Что если вы что-то потеряли, то она их непременно найдет.
He goes in the ocean-— mostly Rock Piles surf break-— and uncovers long lost items that have been encrusted in coral and turns them into unique art pieces.
Он погружался в океан, в районе Каменных Насыпей, где ломались доски у серферов, и находил давно утерянные вещи, уже покрывшиеся кораллами, и превращал их в произведения искусства.
We may have lost one item but other compelling evidence has surfaced.
Возможно, мы и потеряли одну вещь, но другое убедительное доказательство всплыло.