lost count — перевод на русский

«Lost count» на русский язык переводится как «потерял счет» или «не помню сколько».

lost count — потерял счёт

I lost count of the days after that.
Я потерял счет дням.
I lost count for one verse.
Я потерял счёт на первой строчке.
I kind of lost count.
Я потерял счет. Это оно?
I lost count of how many souls.
Я потерял счёт этим душам.
I lost count of how many souls.
Этим душам я потерял счет...
Показать ещё примеры для «потерял счёт»...
advertisement

lost count — сбился со счёта

I lost count.
Сбился со счёта.
I lost count.
Сбился со счета.
I lost count shortly after takeoff.
Сбился со счёта вскоре после взлёта.
I wanna lose count.
Я сбился со счёта.
— Lost count.
Я сбился со счёта.
Показать ещё примеры для «сбился со счёта»...
advertisement

lost count — сбился

I lost the count.
Я сбился.
Argh, man, I lost count again.
Черт, я опять сбился.
Oh! You made me lose count.
Ну вот, я сбился.
Now I've lost count.
Ну вот, я сбился.
I've lost count, to tell you the truth.
Я уже, если честно, сбился со счёта.
Показать ещё примеры для «сбился»...
advertisement

lost count — сбиваешься со счёта

Guess when it first happens the day you were born... you're gonna lose count.
Видимо когда такое случается уже с самого рождения, то сбиваешься со счёта.
You don't lose count.
Ты не сбиваешься со счета.
I'm beginning to lose count.
Я начинаю сбиваться со счёта.
Beaver keeps losing count?
Бобёр всё сбивается со счёта?
I keep losing count.
Я всё время сбивался со счёта.