loss for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «loss for»

loss forпотеря для

— That must be a great loss for your family.
— Это должно быть большая потеря для вашей семьи.
This is a great loss for us, Director.
Это ужасная потеря для нас, директор.
Truly great loss for humanity.
Это поистине великая потеря для человечества.
As for Mercedes, yes, that is a huge loss for us, but we will deal with replacing her later.
А что про Мерседес, да, это огромная потеря для нас, но мы обсудим ее замену позже.
This is a terrible loss for the world, and for me personally.
Какая ужасная потеря для мира и лично для меня.
Показать ещё примеры для «потеря для»...
advertisement

loss forубыток

Your boss has reported an operating loss for the last five years.
Отчёты твоего боса гласят, что у вас убыток последние пять лет.
Ordinarily, I'd take the loss for you with a smile, Axe, but no accommodations.
Обычно, я бы с радостью пошёл ради тебя на убытки, Акс, но сейчас не могу себе это позволить.
If you factor in Falcone's inevitable retaliation, killing me will be a net loss for you.
Если учесть, что я работаю на Фальконе, убьёте меня, и это чистый убыток для Вас
And I have operated on a loss for three years!
И я три года работал в убыток!
That's a big loss for us.
Нам это большой убыток.