losing his grip — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «losing his grip»

losing his gripтеряешь хватку

Someone has to mind the shop, the old man is losing his grip...
Кто-то должен за всем присматривать. Старик теряет хватку.
The old man is losing his grip.
Старик теряет хватку.
He's kind of losing his grip.
В последнее время он теряет хватку.
He's losing his grip on this job.
Он теряет хватку.
Losing your grip, paps.
Теряешь хватку, папа.
Показать ещё примеры для «теряешь хватку»...
advertisement

losing his gripтеряю контроль

I felt like... like I lost my grip... my sanity.
Мне казалось... что я теряю контроль.. зравомыслие.
I feel like I'm losing my grip.
Кажется, я теряю контроль.
Do you think I'm losing my grip?
Думаешь, я теряю контроль?
Let's face it, Petra, he's losing his grip.
Посмотрим правде в глаза, Петра, он теряет контроль.
He's losing his grip.
Он теряет контроль.
Показать ещё примеры для «теряю контроль»...