loses his powers — перевод на русский

loses his powers — потеряла свои силы

You didn't just lose your powers, you lost... something else.
Ты не просто потеряла свои силы, ты потеряла... что-то ещё.
Bonnie's freaked because she lost her powers and Caroline's having Matt drama again.
Бонни напугана. потому что потеряла свои силы, а у Кэролайн опять трагедия с Мэттом.
There's a shape-shifter moving in on us and I've lost my powers.
За нами охотится перевертыш и я потеряла свои силы.
— Freya's lost her powers.
Фрейя потеряла свои силы.
But she lost her powers and then got them back, so... so does that mean that you don't have to be born a Hexenbiest?
Но она потеряла свои силы,а затем вернула их назад,так что... так что это значит,что не обязательно родиться ведьмой?
Показать ещё примеры для «потеряла свои силы»...
advertisement

loses his powers — терять свою силу

Are you... still losing your powers?
Ты продолжаешь терять свою силу?
Soon, all the witches in the quarter will start to lose their power.
Скоро, все ведьмы в Квартале начнут терять свою силу.
— You have lost your powers.
Ты теряешь свои силы.
I wasn't just losing my powers. I was losing my memories of my past lives.
Я не просто теряла свои силы, я теряла воспоминания о моих прошлых жизнях.
This happens to Superman too, where he loses his powers for a couple days, right?
С суперменом ведь тоже такое случалось, когда он терял свои силы на пару дней, да?
Показать ещё примеры для «терять свою силу»...
advertisement

loses his powers — потерял свою власть

Well, she'd lose her power and mystique.
Она бы потеряла свою власть и таинственность.
So the misdirection circuit lost its power over you.
И отвлекающий контур потерял над тобой власть.
You lost your power over him?
Вы потеряли власть над ним?
The survivors all lost their power.
Оставшиеся потеряли всю свою власть.
He lost his power, Edward.
Он потерял власть, Эдвард.
Показать ещё примеры для «потерял свою власть»...
advertisement

loses his powers — утратит силы

You can't just lose your powers, okay?
Ты же не мог просто утратить силу.
Thirdly, your «haw haw, » through overuse, has lost its power.
В-третьих, твоё надменное «ха-ха» утратило свою силу.
Maybe you could help us make it better even if you have lost your powers.
Но может, ты еще можешь помочь сделать его лучше, ... даже если ты утратила свои силы.
The spirits lost their powers and the earth gradually dried up.
Духи утратили свою силу И земля постепенно иссохла.
Don't worry, we are very sure he'll lose his power when he's without his son.
Не волнуйтесь. Мы глубоко уверены в том, что он утратит силы, как только лишится сына.