терять свою силу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «терять свою силу»

терять свою силуloses his powers

В отличие от меня, Супермен теряет свои силы под красным солнечным светом, так?
Unlike me, Superman loses his powers under red sunlight, right?
С суперменом ведь тоже такое случалось, когда он терял свои силы на пару дней, да?
This happens to Superman too, where he loses his powers for a couple days, right?
Ты теряешь свои силы.
— You have lost your powers.
Я не просто теряла свои силы, я теряла воспоминания о моих прошлых жизнях.
I wasn't just losing my powers. I was losing my memories of my past lives.
Один аметист угас сегодня утром, а ещё один теряет свою силу, из-за чего околоплодная жидкость в пещере высыхает.
One amethyst died this morning and a second one is losing power, which is causing the amniotic fluid in the cavern to dry up.
Показать ещё примеры для «loses his powers»...