lose points — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lose points»

lose pointsтеряешь очко

It doesn't mean our side loses points.
Это не значит, что мы теряем очки.
— I'll tell you where we lost points.
— Я скажу тебе, где мы теряем очки.
I understand your reluctance to capitalize on a personal tragedy, but we've been losing points with women for weeks.
Я понимаю ваше нежелание спекулировать на личной трагедии, но мы теряем очки у женщин.
First you win a point, then you lose a point.
Сначала ты получаешь очко, затем ты теряешь очко.
However, because your ice cube had melted, I'm afraid you lose a point for that so you actually only get one.
Тем не менее, поскольку твой лёд расстаял, ты, к сожалению, теряешь очко за это, так что,на самом деле, ты получил всего одно очко.
Показать ещё примеры для «теряешь очко»...
advertisement

lose pointsпотерять очки

Tennis you can lose a point for slow play.
В теннисе ты можешь потерять очки за медленную игру.
I can't lose points.
Я не могу потерять очки.
It's easy to lose points, for being hungry.
Очень просто потерять очки, если ты голоден.
Now, a question especially for Alan to lose points with in this Lucky Losers show.
Итак, вопрос главным образом для Алана, чтобы он потерял очки на нашем шоу Счастливых неудачников.
Do I lose points if I tell you I'm having a pretty nice time?
Я потеряю очки, если скажу, что хорошо провожу время?
Показать ещё примеры для «потерять очки»...