теряешь очко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теряешь очко»
теряешь очко — lose a point
Сначала ты получаешь очко, затем ты теряешь очко.
First you win a point, then you lose a point.
— Тест восстановления, здесь вы теряете очки за каждый фунт, потраченный на придание машине первозданного вида.
The restoration test, here you lose a point for every pound it would take to get your car back to showroom condition.
Тем не менее, поскольку твой лёд расстаял, ты, к сожалению, теряешь очко за это, так что,на самом деле, ты получил всего одно очко.
However, because your ice cube had melted, I'm afraid you lose a point for that so you actually only get one.
— Быстрее, Март, ты теряешь очки!
— Come on, you're losing points!
Я понимаю ваше нежелание спекулировать на личной трагедии, но мы теряем очки у женщин.
I understand your reluctance to capitalize on a personal tragedy, but we've been losing points with women for weeks.
Показать ещё примеры для «lose a point»...