lose my appetite — перевод на русский

lose my appetite — потерял аппетит

He completely lost his appetite.
Он совсем потерял аппетит.
I just ran into an old friend and he kinda lost his appetite.
Я просто столкнулся со старым другом и он, э... он вроде потерял аппетит.
Bomze is on vacation and Podvysotsky was fired so that from worry he had lost his appetite.
Бомзе ушел в отпуск, а Подвысоцкого уволили и он от этого потерял аппетит.
Well, I lost my appetite... for about a year.
Я потерял аппетит. На год.
Well, I was worried because Eddie had lost his appetite, and you remember what you said?
Я волновался, потому что Эдди потерял аппетит и помнишь, что ты сказал?
Показать ещё примеры для «потерял аппетит»...
advertisement

lose my appetite — пропал аппетит

You tell Mr. Saul Bellow... the Nobel prize-winning Jewish novelist... that I lost my appetite.
Скажите мистеру Солу Беллоу — лауреату Нобелевской премии что у меня пропал аппетит!
No, thank you. I just lost my appetite.
Нет, спасибо, у меня пропал аппетит.
I think i just lost my appetite.
Я думаю, у меня только что пропал аппетит.
No, thanks. I lost my appetite...
У меня пропал аппетит...
I appear to have lost my appetite as well.
Кажется, у меня тоже пропал аппетит.
Показать ещё примеры для «пропал аппетит»...
advertisement

lose my appetite — теряют аппетит

And lose their appetite and so on.
И теряют аппетит, и так далее.
They say a grand jury will indict a ham sandwich, but... when a police officer acts in the line of duty, suddenly they seem to lose their appetite.
Говорят, присяжные могут проглотить тебя, как сэндвич с ветчиной, но... когда офицер полиции исполняет свои служебные обязанности, они вдруг теряют аппетит.
Most women tend to lose their appetites
Большинство женщин теряют аппетит
I lose my appetite when I eat alone.
то теряю аппетит.
Don't make me lose my appetite.
Не заставляй меня терять аппетит.
advertisement

lose my appetite — аппетит

So was I, until you two pervs came in here and made me lose my appetite.
Я тоже, пока вы двое извращенцев не пришли сюда, и не испортили мне аппетит.
This news is making me lose my appetite.
Эти новости перебивают мне аппетит.
You want to know if she's lost her appetite, if she takes sleeping pills before bed, if she has a lover?
Какой у нее аппетит? Принимает она снотворное? У нее есть любовник?
«I have lost my appetite.»
— Я пoтеряла аппетит.
I've lost my appetite.
Нет аппетита.