loosen the tongue — перевод на русский

loosen the tongue — развязать язык

Sometimes a, a glass of wine can... loosen the tongue.
Иногда, стакан вина... может развязать язык.
My dear, you don't need money to loosen tongues.
Дорогой мой, чтобы развязать язык деньги не нужны.
Loosen tongues.
Развяжут язык.
advertisement

loosen the tongue — другие примеры

We have our own way of loosening a tongue.
У нас есть свои методы развязывания языков.
A little drink of anything, can loosen the tongue of Dedalus.
Лишь священная кружка, способна развязать язык Дедала.
They take a pride in loosening tongues.
Они гордятся развязывающимися языками.
Ironically, a substance that tightens every other corner of your face. It actually loosens the tongue.
По иронии, вещество, которое стягивает любую часть вашего лица, вообще-то развязывает язык.
There's nothing like pain to loosen the tongue.
— Боль развязывает язык как ничто другое.