looks weird — перевод на русский

looks weird — выглядит странно

Hmm, he looks weird.
Хмм, выглядит странно.
Yeah, kev, and your head looks weird.
Да, Кев, и твоя голова выглядит странно.
It--it must look weird.
Это.. Это, наверно, выглядит странно.
That thing looks weird.
Эта штука выглядит странно.
The back of your neck does look weird.
Твоя шея сзади действительно выглядит странно.
Показать ещё примеры для «выглядит странно»...
advertisement

looks weird — странно

You look weird when you look normal. You think I sleep in a tie?
— Так странно, когда ты нормально выглядишь...
Do I look weird?
Это странно?
So, if I see some kids looking weird this summer, it may be your fault, huh?
Если я увижу странно одетых детей этим летом, во всём винить тебя, да?
'I don't care if it looks weird, Sid.
Мне плевать на то, что там странно, Сид!
— It's gonna look weird.
— Это будет странно.
Показать ещё примеры для «странно»...
advertisement

looks weird — кажется странным

Does that look weird to you?
Не кажутся ли они тебе странными?
Hey, does this look weird to you?
Тебе это не кажется странным?
Everything here looks weird to me.
Здесь все кажется мне странным.
Every house looks weird to me.
Все дома мне кажутся странными.
Does this house look weird to you?
Этот дом не кажется тебе странным?
Показать ещё примеры для «кажется странным»...
advertisement

looks weird — смотрелось странно

It looks weird on you.
Этот на тебе смотрится странно.
It looks weird on you.
Она на тебе странно смотрится.
You look weird down there.
Там внизу ты смотришься странно.
I mean, does it look weird?
В смысле, странно смотрится, не?
BUT IT LOOKED WEIRD.
Но это смотрелось странно